Cov Neeg Asmeskas. 7 tus tswv uas ua rau lub ntiaj teb xav tsis thoob

Cov kws ua yeeb yam Asmeskas muaj ntau haiv neeg. Ib tug neeg yog ib tug ntshiab cosmopolitan, zoo li Sargent. Nws yog neeg Amelikas los ntawm keeb kwm, tab sis tau nyob hauv London thiab Paris rau yuav luag tag nrho nws lub neej laus.

Kuj tseem muaj cov neeg Amelikas tiag tiag ntawm lawv, uas tau piav qhia txog lub neej ntawm lawv cov phooj ywg, zoo li Rockwell.

Thiab muaj cov kws ua yeeb yam tawm hauv ntiaj teb no, zoo li Pollock. Los yog cov uas nws kos duab tau ua ib yam khoom ntawm cov neeg siv khoom. Qhov no, ntawm chav kawm, yog hais txog Warhol.

Txawm li cas los xij, lawv txhua tus yog Asmeskas. Kev ywj pheej-hlub, siab tawv, kaj. Nyeem txog xya ntawm lawv hauv qab no.

1. James Whistler (1834-1903)

Whistler tsis tuaj yeem hu ua Asmeskas tiag. Loj hlob tuaj, nws nyob hauv Europe. Thiab nws tau siv nws thaum yau tag nrho ... hauv Russia. Nws txiv tau tsim ib txoj kev tsheb ciav hlau hauv St.

Nws yog nyob ntawd tus tub James poob rau hauv kev hlub nrog kev kos duab, mus xyuas Hermitage thiab Peterhof ua tsaug rau nws txiv txoj kev sib raug zoo (tom qab ntawd lawv tseem yog palaces kaw rau pej xeem).

Vim li cas Whistler nto moo? Nyob rau hauv txhua yam style nws pleev xim, los ntawm realism mus rau tonalism *, nws yuav luag tam sim ntawd raug lees paub los ntawm ob yam ntxwv. Cov xim txawv txawv thiab cov npe suab paj nruag.

Ib txhia ntawm nws portraits yog imitations ntawm qub masters. Zoo li, piv txwv li, nws nto moo portrait "Tus Artist's Niam".

Tus kws kos duab tau tsim kev ua haujlwm zoo heev uas siv cov xim xws li lub teeb grey mus rau tsaus grey. Thiab qee qhov daj.

Tab sis qhov no tsis txhais hais tias Whistler nyiam cov xim zoo li no. Nws yog ib tug neeg txawv txawv. Nws tuaj yeem tshwm sim hauv zej zog hauv cov thom khwm daj thiab nrog lub kaus kaj. Thiab qhov no yog thaum txiv neej hnav ris tsho dub thiab grey.

Nws kuj muaj ntau yam haujlwm sib zog dua "Niam". Piv txwv li, Symphony hauv Dawb. Yog li daim duab tau hu los ntawm ib tus neeg sau xov xwm ntawm lub rooj nthuav qhia. Whistler nyiam lub tswv yim. Txij thaum ntawd los, nws hu yuav luag tag nrho nws tej hauj lwm nyob rau hauv ib tug suab paj nruas txoj kev.

Tab sis tom qab ntawd, xyoo 1862, cov pej xeem tsis nyiam Symphony. Ib zaug ntxiv, vim Whistler's idiosyncratic xim schemes. Nws zoo nkaus li coj txawv txawv rau tib neeg los sau ib tug poj niam dawb rau ntawm keeb kwm dawb.

Hauv daim duab peb pom Whistler tus pojniam plaub hau liab. Zoo heev nyob rau hauv tus ntsuj plig ntawm Pre-Raphaelites. Tom qab tag nrho, tus kws kos duab yog phooj ywg nrog ib qho ntawm cov thawj coj tseem ceeb ntawm Pre-Raphaelism, Gabriel Rossetti. Kev zoo nkauj, lilies, yam txawv txawv (hma tawv nqaij). Txhua yam yog raws li nws yuav tsum ua.

Tab sis Whistler sai sai txav deb ntawm Pre-Raphaelism. Txij li thaum nws tsis yog sab nraud kev zoo nkauj uas tseem ceeb rau nws, tab sis lub siab xav thiab kev xav. Thiab nws tsim ib qho kev taw qhia tshiab - tonalism.

Nws cov toj roob hauv pes nocturne nyob rau hauv cov style ntawm tonalism tiag tiag zoo li suab paj nruag. Monochrome, viscous.

Whistler nws tus kheej tau hais tias cov npe suab paj nruag pab tsom rau cov duab nws tus kheej, kab thiab xim. Nyob rau tib lub sij hawm, tsis xav txog qhov chaw thiab cov neeg uas depicted.

Tonalism, zoo li ze rau nws impressionism, nyob rau nruab nrab ntawm lub xyoo pua 19th, cov pej xeem kuj tsis txaus siab. Dhau deb ntawm realism nrov thaum lub sijhawm.

Tab sis Whistler yuav muaj sijhawm los tos kom lees paub. Thaum kawg ntawm nws lub neej, nws txoj haujlwm yuav txaus siab yuav.

2. Mary Cassatt (1844-1926)

Mary Cassatt yug hauv tsev neeg nplua nuj. Nws muaj peev xwm ua neej tsis tu ncua. Ua txij nkawm thiab muaj menyuam. Tab sis nws xaiv txoj kev sib txawv. Tau muab nws tus kheej cog lus ntawm celibacy rau lub hom phiaj ntawm painting.

Nws yog phooj ywg nrog Edgar Degas. Tau hnub Wednesday impressionists, mus ib txhis nqa tawm ntawm qhov kev taw qhia no. Thiab nws "Girl in a Blue Armchair" yog thawj qhov kev nyiam ua haujlwm uas cov pej xeem pom.

Tab sis tsis muaj leej twg nyiam daim duab. Nyob rau hauv lub xyoo pua puv 19, cov me nyuam tau piav raws li obediently zaum tim tswv, nrog curled curls thiab rosy ob sab plhu. Thiab ntawm no yog ib tug me nyuam uas qhia meej dhuav, zaum nyob rau hauv ib qho chaw so heev.

Tab sis nws yog Mary Cassatt, uas tsis tau muaj nws tus kheej cov menyuam, uas yog yuav luag thawj zaug los piav txog lawv li ntuj tsim.

Rau lub sijhawm ntawd, Cassatt muaj qhov "tsis zoo". Nws yog ib tug poj niam. Nws tsis muaj peev xwm mus ib leeg mus rau lub tiaj ua si los pleev xim los ntawm ntuj. Tshwj xeeb tshaj yog mus rau ib lub tsev noj mov uas lwm cov neeg ua yeeb yam sib sau ua ke. Txhua tus txiv neej! Dab tsi tshuav rau nws?

Sau monotonous poj niam cov tshuaj yej tog hauv chav nyob nrog marble fireplaces thiab kim tshuaj yej teeb. Lub neej raug ntsuas thiab tsis muaj qhov xaus.

Mary Cassatt tsis tos kom lees paub. Thaum xub thawj, nws raug tsis lees paub rau nws txoj kev xav thiab xav tias tsis tiav paintings. Tom qab ntawd, twb nyob rau hauv lub xyoo pua 20th, nws yog sharply "outdated", txij li thaum Art Nouveau yog nyob rau hauv zam (Klimt) thiab Fauvism (Matisse).

Tab sis nws tseem muaj tseeb rau nws style mus txog thaum kawg. Impressionism. Mos pastel. Cov niam nrog me nyuam.

Rau lub hom phiaj ntawm kev pleev xim, Cassatt tso tseg niam txiv. Tab sis nws txoj kev femininity tau tshwm sim ntau dua nyob rau hauv cov hauj lwm me me xws li Pw Tsaug Zog Me Nyuam. Nws yog ib qho kev tu siab uas ib lub koom haum saib xyuas ib zaug muab nws ua ntej qhov kev xaiv.

3. John Sargent (1856-1925)

John Sargent tau paub tseeb tias nws yuav yog tus kws kos duab kos duab tag nrho nws lub neej. Kev ua haujlwm tau zoo. Aristocrats lined kom xaj nws.

Tab sis ib zaug tus kws kos duab hla txoj kab hauv kev xav ntawm tib neeg. Nws yog tam sim no nyuaj rau peb to taub dab tsi yog li ntawd tsis txaus ntseeg nyob rau hauv zaj duab xis "Madame X".

Muaj tseeb, nyob rau hauv thawj version, lub heroine muaj ib tug ntawm cov bralettes tshem tawm. Sargent "tso" nws, tab sis qhov no tsis pab rooj plaub. Kev txiav txim tau los tsis muaj dab tsi.

Dab tsi ua phem rau pej xeem? Thiab qhov tseeb tias Sargent piav qhia tus qauv hauv kev ntseeg siab dhau. Ntxiv mus, daim tawv nqaij translucent thiab lub pob ntseg liab yog eloquent heev.

Daim duab, raws li nws tau hais, hais tias tus poj niam no nrog kev sib deev muaj zog yog tsis averse mus txais kev sib tham ntawm lwm tus txiv neej. Tsis tas li ntawd, ua txij ua nkawm.

Hmoov tsis zoo, tom qab qhov kev txaj muag no, cov neeg kawm tsis tau pom cov masterpiece. Tsaus tiab, lub teeb tawv nqaij, dynamic pose - ib qho yooj yim ua ke uas tsuas yog nrhiav tau los ntawm cov kws txawj tshaj plaws.

Tab sis tsis muaj qhov phem tsis zoo. Sargent tau txais kev ywj pheej rov qab los. Nws pib sim ntau dua nrog impressionism. Sau cov me nyuam tam sim ntawd. Nov yog qhov ua haujlwm "Carnation, Lily, Lily, Rose" tshwm sim.

Sargent xav ntes lub sijhawm tshwj xeeb ntawm twilight. Yog li kuv tsuas ua haujlwm 2 feeb ib hnub twg thaum lub teeb pom kev zoo. Ua haujlwm rau lub caij ntuj sov thiab lub caij nplooj zeeg. Thiab thaum lub paj withered, nws hloov lawv nrog dag sawv daws yuav.

Nyob rau hauv xyoo tsis ntev los no, Sargent tau txais mus rau hauv saj ntawm kev ywj pheej uas nws pib tso tseg portraits tag nrho. Txawm hais tias nws lub koob npe nrov twb tau rov qab los lawm. Nws txawm tsis lees txais ib tus neeg thov, hais tias nws yuav pleev xim rau nws lub rooj vag nrog kev txaus siab zoo dua li nws lub ntsej muag.

Niaj hnub no tau kho Sargent nrog irony. Xav tias nws tsis siv nyob rau hauv lub hnub nyoog ntawm modernism. Tab sis lub sij hawm muab txhua yam nyob rau hauv nws qhov chaw.

Tam sim no nws txoj hauj lwm muaj nqis tsis muaj tsawg tshaj li cov hauj lwm ntawm cov niaj hnub nto moo tshaj plaws. Zoo, cia nyob ib leeg txoj kev hlub ntawm pej xeem thiab hais tsis muaj dab tsi. Exhibitions nrog nws cov hauj lwm yeej ib txwm muag tawm.

4. Norman Rockwell (1894-1978)

Nws yog ib qho nyuaj rau xav txog ib tug neeg nyiam ua yeeb yam hauv nws lub neej tshaj Norman Rockwell. Ntau tiam neeg Asmeskas loj hlob ntawm nws cov duab kos. Hlub lawv kawg kuv lub siab.

Tom qab tag nrho, Rockwell piav txog cov neeg Asmeskas zoo tib yam. Tab sis tib lub sijhawm qhia lawv lub neej los ntawm qhov zoo tshaj plaws. Rockwell tsis xav qhia leej txiv phem lossis niam tsis quav ntsej. Thiab koj yuav tsis ntsib cov me nyuam tsis zoo siab nrog nws.

Nws tej hauj lwm yog tag nrho ntawm kev lom zem, muaj kua xim thiab heev skilfully ntes qhia los ntawm lub neej.

Tab sis nws yog ib qho illusion tias txoj haujlwm tau muab rau Rockwell yooj yim. Txhawm rau tsim ib daim duab kos duab, nws yuav xub nqa mus txog ib puas daim duab nrog nws cov qauv los ntes cov lus piav qhia zoo.

Rockwell txoj haujlwm tau muaj kev cuam tshuam loj heev rau lub siab ntawm ntau lab tus neeg Asmeskas. Tom qab tag nrho, nws feem ntau hais nrog kev pab ntawm nws paintings.

Thaum Tsov Rog Ntiaj Teb Zaum Ob, nws tau txiav txim siab los qhia tias cov tub rog ntawm nws lub tebchaws tau tawm tsam dab tsi. Tau tsim, ntawm lwm yam, painting "Kev ywj pheej los ntawm Xav". Nyob rau hauv daim ntawv ntawm Thanksgiving, uas txhua tus neeg hauv tsev neeg, noj zoo thiab txaus siab, txaus siab rau tsev neeg hnub so.

Tom qab 50 xyoo ntawm Hnub Saturday Yav tsaus ntuj Post, Rockwell tau tsiv mus rau cov ntawv xov xwm saib kev ywj pheej ntau dua, qhov uas nws muaj peev xwm nthuav tawm nws txoj kev xav txog kev sib raug zoo.

Lub ci ntsa iab tshaj plaws ntawm cov xyoo ntawd yog "Qhov Teeb Meem Peb Nyob Nrog".

Nov yog qhov tseeb ntawm ib tug ntxhais dub uas tau mus kawm ntawv dawb. Txij li thaum muaj kev cai lij choj tau dhau los hais tias tib neeg (thiab yog li ntawd cov tsev kawm ntawv) yuav tsum tsis txhob muab faib raws li haiv neeg.

Tab sis qhov kev npau taws ntawm cov neeg nyob hauv lub nroog tsis paub qhov twg. Ntawm txoj kev mus rau tsev kawm ntawv, tus ntxhais raug saib xyuas los ntawm tub ceev xwm. Ntawm no yog lub sijhawm "ntev" thiab pom Rockwell.

Yog tias koj xav paub txog lub neej ntawm cov neeg Asmeskas hauv lub teeb me ntsis (raws li lawv tus kheej xav pom), nco ntsoov saib Rockwell cov duab kos.

Tej zaum, ntawm tag nrho cov neeg pleev kob tau nthuav tawm hauv tsab xov xwm no, Rockwell yog tus kws kos duab Asmeskas tshaj plaws.

5. Andrew Wyeth (1917-2009)

Tsis zoo li Rockwell, Wyeth tsis zoo li. Ib tug recluse los ntawm xwm, nws tsis nrhiav embellish dab tsi. Ntawm qhov tsis sib xws, nws piav txog cov toj roob hauv pes zoo nkauj tshaj plaws thiab cov khoom tsis zoo. Tsuas yog teb nplej xwb, tsuas yog ib lub tsev ntoo xwb. Tab sis nws txawm tswj peep tej yam yees siv nyob rau hauv lawv.

Nws txoj hauj lwm nto moo tshaj plaws yog Christina's World. Wyeth qhia txoj hmoo ntawm ib tug poj niam, nws cov neeg zej zog. Tau tuag tes tuag taw txij thaum yau, nws tau nkag mus rau thaj tsam ib ncig ntawm nws lub teb.

Yog li tsis muaj dab tsi romantic hauv daim duab no, raws li nws yuav zoo li thaum xub thawj. Yog tias koj saib ze, ces tus poj niam muaj mob thinness. Thiab paub tias tus heroine ob txhais ceg yog tuag tes tuag taw, koj nkag siab nrog kev tu siab npaum li cas nws tseem nyob deb ntawm tsev.

Thaum xub thawj siab ib muag, Wyeth sau qhov feem ntau mundane. Ntawm no yog lub qhov rais qub ntawm lub tsev qub. Ib daim ntaub shabby uas twb pib tig mus ua shreds. Sab nraum lub qhov rais darkens lub hav zoov.

Tab sis muaj qee qhov tsis meej hauv txhua qhov no. Ib txhia saib.

Yog li cov menyuam yaus muaj peev xwm saib lub ntiaj teb nrog kev saib tsis pom kev. Zoo li Wyatt. Thiab peb nrog nws.

Txhua yam Wyeth txoj haujlwm tau ua los ntawm nws tus poj niam. Nws yog ib tug organizer zoo. Nws yog nws uas tau hu mus rau tsev cia puav pheej thiab cov neeg sau khoom.

Muaj kev sib hlub me me hauv lawv txoj kev sib raug zoo. Lub suab paj nruag yuav tsum tshwm sim. Thiab nws tau los ua ib tug yooj yim, tab sis nrog ib tug txawv txawv tsos Helga. Nov yog qhov peb pom hauv ntau yam haujlwm.

Nws yuav zoo li tias peb pom tsuas yog cov duab thaij duab ntawm tus poj niam. Tab sis rau qee yam, nws nyuaj rau rhuav tshem ntawm nws. Nws ob lub qhov muag yog complex, nws lub xub pwg nyom. Peb, raws li nws tau, yog straining nrog nws. Tawm tsam nrhiav kev piav qhia rau qhov kev ntxhov siab no.

Piav txog kev muaj tiag hauv txhua qhov nthuav dav, Wyeth tau txais txiaj ntsig zoo rau nws nrog kev xav uas tsis tuaj yeem tawm tsis pom kev.

Tus kws kos duab tsis tau lees paub rau lub sijhawm ntev. Nrog nws cov realism, txawm tias tej yam yees siv, nws tsis haum rau cov niaj hnub tiam sis ntawm lub xyoo pua 20th.

Thaum cov neeg ua haujlwm hauv tsev khaws puav pheej tau yuav nws cov haujlwm, lawv sim ua nws ntsiag to, tsis nyiam mloog. Exhibition tsis tshua muaj. Tab sis rau kev khib ntawm cov neeg niaj hnub no, lawv ib txwm ua tau zoo heev. Cov neeg tuaj hauv tsav tsheb. Thiab lawv tseem tuaj.

Nyeem txog tus kws kos duab nrog tsab xov xwm Christine Lub Ntiaj Teb. Andrew Wyeth's Masterpiece. "

6. Jackson Pollock (1912-1956)

Jackson Pollock tsis tuaj yeem tsis quav ntsej. Nws hla ib txoj kab hauv kev kos duab, tom qab uas painting yuav tsis zoo li qub. Nws tau qhia tias hauv kev kos duab, feem ntau, koj tuaj yeem ua yam tsis muaj ciam teb. Thaum kuv tso lub canvas rau hauv pem teb thiab spattered nrog xim.

Thiab tus kws kos duab Asmeskas no tau pib nrog abstractionism, uas cov duab tseem tuaj yeem taug qab. Hauv nws txoj haujlwm xyoo 40 "Shorthand Figure" peb pom cov qauv ntawm ob lub ntsej muag thiab tes. Thiab txawm nkag siab rau peb cov cim nyob rau hauv daim ntawv ntawm crosses thiab zeros.

Nws txoj hauj lwm tau qhuas, tab sis lawv tsis maj mus yuav. Nws txom nyem npaum li ib pawg ntseeg nas. Thiab nws haus shamelessly. Txawm tias muaj kev sib yuav zoo siab. Nws tus poj niam qhuas nws lub peev xwm thiab ua txhua yam rau nws tus txiv txoj kev vam meej.

Tab sis Pollock yog Ameslikas tus cwj pwm tawg. Txij thaum nws tseem hluas, nws tau pom tseeb los ntawm nws qhov kev ua tiav tias kev tuag ntxov yog nws ntau.

Qhov kev tawg no yuav ua rau nws tuag thaum muaj hnub nyoog 44 xyoos. Tab sis nws yuav muaj sij hawm los ua ib lub kiv puag ncig hauv kev kos duab thiab ua nto moo.

Thiab nws tau ua nws nyob rau hauv ib lub sij hawm ntawm ob xyoos ntawm sobriety. Nws muaj peev xwm ua hauj lwm fruitful nyob rau hauv 1950-1952. Nws tau sim ntev ntev kom txog thaum nws tuaj txog cov txheej txheem drip.

Tso ib daim ntaub loj loj rau hauv pem teb ntawm nws lub tsev, nws taug kev ncig nws, ua, zoo li, hauv daim duab nws tus kheej. Thiab txau los yog tsuas yog nchuav xim.

Cov duab txawv txawv no pib yuav los ntawm nws txaus siab rau lawv qhov zoo kawg li originality thiab novelty.

Pollock tau xav tsis thoob los ntawm koob meej thiab poob rau hauv kev nyuaj siab, tsis nkag siab tias yuav mus qhov twg ntxiv. Kev sib xyaw ua ke ntawm cawv thiab kev nyuaj siab ua rau nws tsis muaj txoj sia nyob. Thaum nws mus tom qab lub log qaug cawv heev. Zaum kawg.

7. Andy Warhol (1928-1987)

Tsuas yog nyob rau hauv ib lub teb chaws nrog xws li ib tug cult ntawm noj, xws li nyob rau hauv Amelikas, yuav pop art yug. Thiab nws tus thawj coj tseem ceeb yog, tau kawg, Andy Warhol.

Nws tau los ua nto moo rau kev coj cov khoom qub tshaj plaws thiab hloov lawv mus rau hauv kev ua yeeb yam. Qhov ntawd yog qhov tshwm sim rau Campbell lub kua zaub.

Qhov kev xaiv tsis yog yuam kev. Warhol niam tau pub nws tus tub cov kua zaub no txhua hnub rau ntau tshaj 20 xyoo. Txawm tias thaum nws tsiv mus rau New York thiab coj nws niam nrog nws.

Tom qab qhov kev sim no, Warhol tau txaus siab rau kev tshuaj ntsuam luam ntawv. Txij thaum ntawd los, nws tau coj cov duab ntawm cov hnub qub pop thiab pleev xim rau hauv cov xim sib txawv.

Qhov no yog li cas nws nto moo pleev xim Marilyn Monroe tshwm sim.

Ntau ntau ntawm cov xim Marilyn acid tau tsim. Art Warhol muab tso rau hauv kwj. Raws li kev cia siab hauv cov neeg siv khoom siv.

Cov ntsej muag pleev xim tau tsim los ntawm Warhol vim yog vim li cas. Thiab dua, tsis yog tsis muaj kev cuam tshuam ntawm leej niam. Raws li ib tug me nyuam, thaum lub sij hawm muaj mob ntawm nws tus tub, nws rub nws pob ntawv xim.

Qhov kev nyiam ua thaum yau no tau loj hlob mus rau hauv ib yam dab tsi uas dhau los ua nws daim npav hu thiab ua rau nws nplua nuj heev.

Nws pleev xim tsis tau tsuas yog pop hnub qub, tab sis kuj yog tus masterpieces ntawm nws predecessors. Tau lawm thiab "Venus" Botticelli.

Venus, zoo li Marilyn, tau ua ntau heev. Qhov tshwj xeeb ntawm kev ua haujlwm ntawm kos duab yog "tshem tawm" los ntawm Warhol rau hmoov. Vim li cas tus kws kos duab ua qhov no?

Yuav nyiam cov qub masterpieces? Los yog, hloov pauv, sim ua kom muaj nuj nqis rau lawv? Yuav immortalize pop hnub qub? Los yog txuj lom txog kev tuag nrog irony?

Nws cov duab kos duab ntawm Madonna, Elvis Presley lossis Lenin yog qee zaum paub ntau dua li cov duab qub.

Tab sis cov masterpieces yog tsis zoo li yuav overshadowed. Tag nrho cov tib yam, lub primordial "Venus" tseem priceless.

Warhol yog ib tug nyiam party-goer, attracting ntau outcasts. Cov neeg quav yeeb tshuaj, cov neeg ua yeeb yam ua tsis tiav lossis tsuas yog tus kheej tsis sib xws. Ib tug uas ib zaug tua nws.

Warhol ciaj sia. Tab sis 20 xyoo tom qab, vim yog qhov tshwm sim ntawm qhov txhab nws tau raug kev txom nyem ib zaug, nws tuag ib leeg hauv nws chav tsev.

US melting lauj kaub

Txawm hais tias keeb kwm luv luv ntawm Asmeskas kos duab, qhov ntau yog dav. Ntawm cov kws ua yeeb yam Asmeskas muaj Impressionists (Sargent), thiab tej yam yees siv realists (Wyeth), thiab paub daws teeb meem (Pollock), thiab pioneers ntawm pop art (Warhol).

Zoo, Asmeskas nyiam kev ywj pheej xaiv hauv txhua yam. Pua pua ntawm denominations. Pua pua haiv neeg. Pua pua daim duab qhia. Yog vim li ntawd nws thiaj li yog lub lauj kaub yaj ntawm Tebchaws Meskas.

* Tonalism - monochrome toj roob hauv pes ntawm grey, xiav lossis xim av ntxoov ntxoo, thaum daim duab zoo li hauv huab cua. Tonalism yog suav tias yog ib qho kev tawm tsam ntawm impressionism, raws li nws qhia tus kws kos duab qhov kev xav ntawm qhov nws pom.

***

Комментарии lwm tus nyeem saib hauv qab no. Lawv feem ntau yog ib qho zoo ntxiv rau ib tsab xov xwm. Koj tseem tuaj yeem qhia koj qhov kev xav txog kev kos duab thiab tus kws kos duab, nrog rau nug tus sau lo lus nug.

Lus Askiv version ntawm tsab xov xwm